【stay韩文歌词blackpink音译】《Stay》是韩国女子团体BLACKPINK的一首热门歌曲,以其强烈的节奏感和独特的音乐风格深受粉丝喜爱。这首歌的韩文原版歌词在粉丝中广泛传播,许多歌迷为了更好地理解歌词内容,会使用音译的方式进行学习和演唱。以下是《Stay》韩文歌词的音译版本,结合歌词大意进行总结,并以表格形式呈现。
一、歌曲简介
《Stay》是BLACKPINK于2020年发行的单曲,由成员Jisoo、Jennie、Rosé和Lisa共同演唱。这首歌融合了流行与电子元素,展现了BLACKPINK的音乐多样性。歌词主要讲述了一种对爱情的执着与不舍,表达出即使面对困难也不愿离开的情感。
二、歌词音译与中文意思对照
| 韩文原句 | 音译 | 中文意思 |
| Stay, stay, stay | 세이, 세이, 세이 | 留下,留下,留下 |
| I'm not a monster, I'm just a girl | 아이엠 노트 앤 모스터, 아이엠 조스트 어 걸 | 我不是怪物,我只是个女孩 |
| But I can't let you go | 버트 아이 캔트 렛 유 고 | 但我不能让你走 |
| I'm screaming in the dark | 아이姆 스리밍 인 더 디크 | 我在黑暗中尖叫 |
| Can you hear me? | 캐너 히어 미? | 你能听到我吗? |
| Don't leave me alone | 도나 리브 미 온리 | 不要独自留我一人 |
| I need you, I need you | 아이 니드 유, 아이 니드 유 | 我需要你,我需要你 |
| I need you now | 아이 니드 유 노우 | 我现在需要你 |
| I don't want to be | 아이 독 원트 투 비 | 我不想成为 |
| A shadow in your life | 어 샤도우 인 유어 라이프 | 你生命中的一个影子 |
| I want to be your light | 아이 완트 투 비 유어 라이트 | 我想成为你的光 |
| Your only light | 유어 온리 라이트 | 你唯一的光 |
三、总结
《Stay》作为BLACKPINK的一首代表作,不仅在旋律上极具感染力,歌词也充满了情感张力。通过音译的方式,可以让更多非韩语母语的粉丝更直观地感受歌词的韵律与情感。虽然音译无法完全传达韩语的细微差别,但它为学习和演唱提供了极大的便利。
对于喜欢这首歌的听众来说,音译是一种很好的辅助工具,能够帮助他们更好地理解和记忆歌词内容。同时,这也体现了BLACKPINK在全球范围内的影响力以及粉丝们对歌曲的热爱与投入。
如需进一步了解其他BLACKPINK歌曲的音译或歌词解析,欢迎继续关注。
以上就是【stay韩文歌词blackpink音译】相关内容,希望对您有所帮助。


