【李广射虎注释及翻译全文】《李广射虎》是一篇记载西汉名将李广英勇事迹的古文，出自《史记·李将军列传》。本文通过讲述李广一次夜猎中射杀猛虎的故事，展现了他高超的箭术和胆识。以下是对该文的注释与翻译，并以表格形式进行总结。
一、原文节选（出自《史记·李将军列传》）
> 李广出猎，见草中石，以为虎也，射之，中石没镞。视之，石也。因复更射之，终不能入矣。
二、注释
| 原文 | 注释 |
| 李广出猎 | 李广外出打猎 |
| 见草中石 | 看到草丛中有块石头 |
| 以为虎也 | 认为是老虎 |
| 射之 | 就射了它 |
| 中石没镞 | 箭射中石头，箭头陷入其中 |
| 视之 | 看一看 |
| 石也 | 是一块石头 |
| 因复更射之 | 于是又重新射了一箭 |
| 终不能入矣 | 最终不能再射进去了 |
三、翻译
李广外出打猎时，看到草丛中有一块石头，误以为是老虎，便拉弓射去，箭矢射中石头，箭头完全嵌入其中。他走近一看，才发现那其实是一块石头。于是他又重新射了一箭，但这次却再也无法射入石头里了。
四、（表格）
| 项目 | 内容说明 |
| 文章标题 | 李广射虎注释及翻译全文 |
| 出处 | 《史记·李将军列传》 |
| 作者 | 司马迁 |
| 故事背景 | 西汉时期，李广作为名将，有一次夜间打猎时发生的一次误射事件 |
| 故事内容 | 李广误将石头当作老虎射中，后发现是石头，再射不中 |
| 主旨寓意 | 表现李广的勇猛与技艺高超，同时也说明“人定胜天”的道理，强调心理状态对行动的影响 |
| 语言特点 | 简洁明了，叙事性强，富有故事性 |
| 历史价值 | 展现了李广的形象，是研究其生平的重要史料之一 |
五、结语
《李广射虎》虽短小精悍，却生动刻画了李广的英雄形象。通过这一事件，我们不仅看到了他的箭术高超，也体会到他在面对意外情况时的心理变化。这篇文章不仅是历史记载，更是文学与思想的结合体，值得后人细细品味。
以上就是【李广射虎注释及翻译全文】相关内容，希望对您有所帮助。
