【子衿原文朗读及翻译】《子衿》是《诗经·郑风》中的一篇，表达了女子对心上人思念之情。全诗语言质朴、情感真挚，是古代爱情诗中的经典之作。以下是对《子衿》的原文朗读与翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、原文朗读
《子衿》原文如下：
> 青青子衿，悠悠我心。
> 纵我不往，子宁不嗣音？
> 青青子佩，悠悠我思。
> 纵我不往，子宁不来？
> 彼狡童兮，嗟乎！予之不乐兮！
注：
- “子衿”指男子的衣领，代指心上人；
- “子佩”指男子佩戴的玉饰，也象征其身份；
- “狡童”意为调皮的少年，带有爱怨交织的情感。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 青青子衿，悠悠我心。 | 你那青色的衣领，让我心中久久不能平静。 |
| 纵我不往，子宁不嗣音？ | 虽然我没有去见你，你难道就不给我传个信吗？ |
| 青青子佩，悠悠我思。 | 你那青色的玉佩，让我思绪绵绵不断。 |
| 纵我不往，子宁不来？ | 虽然我没有去，你难道就不来吗？ |
| 彼狡童兮，嗟乎！予之不乐兮！ | 那个调皮的少年啊，唉！我心中实在不快乐。 |
三、
《子衿》是一首抒发思念之情的诗歌，通过“子衿”、“子佩”等意象，表达女子对心上人的牵挂和埋怨。诗中语气由温柔转为责备，体现了女子内心的复杂情感。整首诗语言简练、情感细腻，展现了先秦时期人们对爱情的真实感受。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 子衿 |
| 出处 | 《诗经·郑风》 |
| 体裁 | 诗经·风诗 |
| 主题 | 爱情思念、情感倾诉 |
| 情感基调 | 温柔中带责备，真挚动人 |
| 语言风格 | 质朴自然，富有韵律 |
| 代表意象 | 子衿、子佩、狡童 |
| 朗诵建议 | 语速适中，情感真挚，注意停顿 |
如需朗读音频或进一步赏析，可参考古文诵读平台或相关诗词解读资料。
以上就是【子衿原文朗读及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
