【中秋月宋晏殊的译文】《中秋月》是宋代词人晏殊创作的一首词，全词以中秋明月为题材，抒发了作者对人生无常、时光易逝的感慨。整首词语言清丽，意境深远，体现了晏殊词作中常见的婉约风格。
一、
《中秋月》通过描绘中秋夜的明月与人间景象，表达了诗人对人生短暂、欢乐易逝的深沉感慨。词中借景抒情，情景交融，展现了晏殊对自然与人生的细腻感悟。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 中秋月，夜凉吹露，风动碧梧，寒光满地。 | 中秋的夜晚，空气清凉，露水轻洒，风吹动青翠的梧桐树，月光洒满大地。 |
| 欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？ | 想要把心中的情感寄托于瑶琴，但知音太少，即使琴弦断了，又有谁来倾听呢？ |
| 人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。 | 人世间多少次为往事而感伤，山河依旧，却已物是人非。 |
| 今古几人曾识得，月如钩，似挂心头。 | 自古以来，有多少人真正懂得其中真意？月亮像弯钩，挂在心头。 |
三、赏析简析
晏殊在《中秋月》中通过对中秋月色的描写，引出对人生、时光、情感的深刻思考。词中“知音少，弦断有谁听？”一句，表达了作者内心深处的孤独与无奈；“山形依旧枕寒流”则进一步强化了时间流逝、人事变迁的主题。
整首词语言优美，情感真挚，具有极高的文学价值和审美情趣，是晏殊词作中的代表之作之一。
结语：
《中秋月》不仅是一首描写中秋夜景的词，更是一首充满哲理与情感的佳作，值得细细品味。
以上就是【中秋月宋晏殊的译文】相关内容，希望对您有所帮助。
