【单于使召苏武受辞的译文】在《汉书·苏武传》中,“单于使召苏武受辞”是一段重要的历史记载,反映了汉朝使者苏武在匈奴期间所经历的艰难与忠诚。以下是该句的译文及相关内容的总结。
一、译文
“单于使召苏武受辞”的意思是:匈奴单于派人召苏武来接受审问或指控。
这句话出自《汉书·苏武传》,原文为:“单于使召苏武受辞。”
其意为:匈奴单于派遣使者召苏武前来,准备对他进行审讯或质问。
二、
苏武是西汉时期著名的外交使节,在出使匈奴期间被扣留多年,始终不屈服于匈奴的威逼利诱,展现了极高的民族气节和忠君精神。此句反映了他在被囚禁期间仍面临政治压力和威胁,体现了他坚定的意志。
三、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 单于使召苏武受辞 |
| 出处 | 《汉书·苏武传》 |
| 译文 | 匈奴单于派人召苏武来接受审问或指控 |
| 背景 | 苏武出使匈奴,被扣留多年 |
| 意义 | 体现苏武的忠诚与坚贞,也反映当时汉匈关系的紧张 |
| 精神内涵 | 忠诚、坚韧、不屈不挠的民族气节 |
四、总结
“单于使召苏武受辞”这一事件,是苏武人生中的一个重要节点。它不仅展示了苏武面对强权时的冷静与坚定,也揭示了汉朝与匈奴之间复杂的政治关系。通过这一事件,我们更深刻地理解了苏武作为一个历史人物的精神风貌,以及他在中华民族文化中所具有的象征意义。
以上就是【单于使召苏武受辞的译文】相关内容,希望对您有所帮助。


