【affordtodosth与afforddoingsth有什么区别】在英语中，"afford" 是一个常见的动词，表示“负担得起、抽得出时间或资源做某事”。它后面可以接 to do sth 或 doing sth，但两者在用法和含义上存在细微差别。以下是对这两个结构的总结与对比。
一、基本含义
- afford to do sth：强调“有能力去做某事”，通常指有经济能力、时间或资源去完成某个动作。
- afford doing sth：强调“能够承担做某事的结果”，常用于描述某种行为可能带来的后果，尤其是负面的。
二、用法对比
| 结构 | 含义 | 使用场景示例 |
| afford to do sth | 有能力去做某事（通常是正面的） | I can't afford to buy a new car.（我买不起新车。） |
| afford doing sth | 能够承担做某事的后果（常为负面） | I don't want to afford making mistakes.（我不想冒犯错的风险。） |
三、具体分析
1. afford to do sth
- 强调“是否有条件”去做某事，常见于经济、时间或资源方面。
- 例如：
- She can’t afford to miss the meeting.（她不能错过会议。）
- We can’t afford to waste time.（我们不能浪费时间。）
2. afford doing sth
- 更侧重于“是否愿意或能够承受某事的后果”，多用于表达一种谨慎或避免风险的态度。
- 例如：
- He doesn’t afford making a mistake again.（他不能再犯错误了。）
- They couldn’t afford losing the contract.（他们不能失去这个合同。）
四、总结
| 项目 | afford to do sth | afford doing sth |
| 重点 | 有能力去做某事 | 能够承担做某事的后果 |
| 常见语境 | 经济、时间、资源 | 风险、后果、责任 |
| 语气 | 中性或积极 | 更加谨慎或消极 |
| 典型搭配 | afford to buy, afford to go, etc. | afford making a mistake, afford losing, etc. |
通过以上对比可以看出，“afford to do sth”更偏向于“可行”的层面，而“afford doing sth”则更多涉及“风险”与“后果”。在实际使用中，根据上下文选择合适的结构非常重要。
以上就是【affordtodosth与afforddoingsth有什么区别】相关内容，希望对您有所帮助。
