【石头城刘禹锡原文翻译及创作背景】一、
《石头城》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一，属于一首怀古诗。全诗通过描绘六朝古都金陵（今南京）的荒凉景象，抒发了对历史兴衰、王朝更替的感慨，同时也寄托了作者对现实的深刻思考。
这首诗语言简练，意境深远，虽无华丽辞藻，却极具感染力。诗中“旧时月色”与“王谢堂前燕”的对比，更是将历史的沧桑感表现得淋漓尽致。
本篇文章将从诗歌原文、译文、创作背景三个方面进行梳理，并以表格形式呈现关键信息，便于读者理解与记忆。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 石头城 |
| 作者 | 刘禹锡（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。 |
| 译文 | 山峦依旧环绕着这座古老的城池，潮水拍打着空荡荡的城墙，带着寂寞归来。 秦淮河东边的旧日明月，深夜仍悄悄越过城墙而来。 |
| 创作背景 | 刘禹锡生活在唐朝中后期，当时国家动荡不安，政治腐败。他因参与“永贞革新”失败，被贬至外地。此诗写于他被贬期间，借古抒怀，表达对历史变迁和人生无常的感慨。 |
| 主题思想 | 抒发对历史兴亡的感叹，反映盛极必衰的道理，也表达了诗人对现实的不满与无奈。 |
| 艺术特色 | 意境苍凉，语言凝练，借景抒情，情景交融。运用对比手法，如“山围故国”与“潮打空城”，突出历史的沉寂与现实的冷落。 |
三、结语
《石头城》虽篇幅短小，但内容丰富，情感深沉。它不仅是刘禹锡个人情感的流露，更是对整个时代命运的反思。通过对历史遗迹的描写，诗人表达了对国家兴衰、人生起伏的深刻感悟，具有强烈的现实意义和艺术价值。
如需进一步分析该诗的文学地位或与其他怀古诗的比较，可继续深入探讨。
以上就是【石头城刘禹锡原文翻译及创作背景】相关内容，希望对您有所帮助。
