【子衿古诗的意思】《子衿》是《诗经·郑风》中的一首诗,表达了女子对心上人的思念之情。全诗语言质朴,情感真挚,展现了古代爱情诗的细腻与含蓄。
一、诗歌
《子衿》共三章,每章四句,以重复的结构增强了情感的表达。诗中女子在等待心爱的人,心中充满期待与不安,同时也透露出一丝忧伤与执着。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 青青子衿,悠悠我心。 | 你那青色的衣领,让我心中久久不能平静。 |
| 纵我不往,子宁不嗣音? | 即使我不能去找你,你难道就不给我一点消息吗? |
| 青青子佩,悠悠我思。 | 你那青色的玉佩,让我思绪万千。 |
| 纵我不往,子宁不来? | 即使我不能去见你,你难道就不来吗? |
| 彼狡童兮,兮! | 那个调皮的少年啊,你怎么这样让我牵挂? |
三、诗歌主旨分析
《子衿》通过女子的口吻,表达了对恋人的深切思念和无奈情绪。诗中“子衿”“子佩”等细节描写,不仅展示了男子的形象,也体现了女子对他的关注与喜爱。
诗中的“纵我不往,子宁不嗣音?”、“纵我不往,子宁不来?”两句,表现出女子内心的焦急与不满,她希望对方能主动联系或前来相见,但现实却让她感到失望与孤独。
整首诗情感真挚,语言简洁,具有浓厚的生活气息和情感张力,是中国古代爱情诗中的经典之作。
四、总结
《子衿》是一首描写女子对恋人思念的诗,语言朴实,情感真挚。通过简单的对话和日常物品的描写,传达出深沉的爱意与期盼。它不仅是《诗经》中的代表作之一,也是中国古代文学中爱情主题的重要体现。
通过这首诗,我们可以感受到古人对爱情的执着与细腻,以及他们面对情感时的真实情感表达。
以上就是【子衿古诗的意思】相关内容,希望对您有所帮助。


