【deserve和worth的区别】在英语中，"deserve" 和 "worth" 都可以用来表达“值得”或“应得”的意思，但它们的用法和语义有明显的不同。了解这两者的区别有助于更准确地使用它们，避免语法错误或表达不清。
一、总结
| 项目 | deserve | worth |
| 词性 | 动词 | 形容词 / 名词（常与“be + adj.”结构搭配） |
| 含义 | 应得、值得（强调行为或结果） | 值得（强调价值或质量） |
| 搭配 | deserve + 名词 / that 从句 | be worth + 名词 / doing |
| 时态 | 一般现在时、过去时等 | 一般现在时、过去时等 |
| 例句 | He deserves a reward. | The movie is worth watching. |
二、详细解释
1. deserve
- 词性：动词
- 含义：表示某人或某事“应得”某种结果，通常是因为其行为、努力或品质。
- 常见用法：
- deserve + 名词：表示“值得……”
- 例：She deserves a promotion.
- deserve + that 从句：表示“应该……”
- 例：He deserves that he is punished.
- 特点：
- 强调“应得”，通常与人的行为或结果相关。
- 常用于描述人或事件的正当性。
2. worth
- 词性：形容词 / 名词（较少见）
- 含义：表示“有价值”或“值得做某事”，强调事物本身的价值或意义。
- 常见用法：
- be worth + 名词：表示“……有价值”
- 例：This painting is worth a lot of money.
- be worth + doing：表示“值得做某事”
- 例：The trip is worth the effort.
- 特点：
- 更偏向于客观评价，强调“价值”或“值得性”。
- 不直接涉及人的行为或结果，而是对事物本身的判断。
三、对比总结
| 项目 | deserve | worth |
| 是否强调行为？ | 是 | 否 |
| 是否强调结果？ | 是 | 否 |
| 是否常用在人身上？ | 是 | 否（多用于物或抽象概念） |
| 是否可以接 that 从句？ | 是 | 否 |
| 是否可以接 doing？ | 否 | 是 |
四、常见错误提示
- ❌ He deserves to be praised.
✅ He deserves praise.
（"deserve" 后面不接不定式，而接名词或动名词）
- ❌ This book is worth reading it.
✅ This book is worth reading.
（"worth" 后面接动名词，不需要加 it）
五、实际应用示例
| 句子 | 解释 |
| She deserves a chance to explain. | 她应得一个解释的机会。 |
| The job is worth the risk. | 这份工作值得冒险。 |
| He doesn’t deserve success. | 他不配成功。 |
| The movie is worth seeing. | 这部电影值得一看。 |
通过以上对比可以看出，deserve 更侧重于“应得”或“应当得到”，而 worth 更强调“有价值”或“值得”。在实际使用中，根据语境选择合适的词语，能更自然地表达你的意思。
以上就是【deserve和worth的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
