【江天一传汪琬阅读题答案及译文】《江天一传》是清代文学家汪琬所写的一篇人物传记，文章以简洁凝练的语言，刻画了一位具有高尚气节和忠义精神的士人形象——江天一。本文不仅具有较高的文学价值，也常被选入语文教材或阅读理解题目中。以下是对《江天一传》的原文、翻译、以及相关阅读题的答案解析。

一、原文节选（根据常见版本整理）：

> 江天一，字文石，安徽桐城人。少孤，家贫，好读书，不事产业。性刚直，不阿权贵。尝游于吴，与诸生讲学，多所称誉。后为县学训导，未几辞去。时方有兵事，天一慨然曰：“吾虽一介布衣，岂可坐视国家之危乎？”遂入山中，结义士，谋起兵。

> 及明亡，天一乃率义兵拒清，战败被执。临刑，神色不变，曰：“吾志既定，死亦何惧！”遂遇害。其乡人哀之，葬于松柏之间，墓前有碑，刻其姓名，以志其节。

二、译文：

江天一，字文石，是安徽桐城人。年幼时父亲去世，家中贫困，但他酷爱读书，不追求物质利益。性格刚强正直，不阿谀奉承权贵。他曾到吴地游学，与众多学子讲论学问，受到广泛称赞。后来担任县学的训导，不久便辞职离开。当时正值战乱，江天一感慨地说：“我虽然是个普通百姓，怎能眼睁睁看着国家陷入危难呢？”于是他隐居山中，聚集志同道合之人，谋划起兵反抗。

等到明朝灭亡后，江天一带领义军抵抗清朝，但最终战败被捕。临刑时，他神色自若，说：“我的志向已经坚定，死又有什么可怕呢？”于是英勇就义。他的家乡人为他感到悲痛，将他安葬在松柏之间，墓前立碑，刻上他的名字，以纪念他的气节。

三、阅读理解题参考答案：

1. 《江天一传》的作者是谁？

答： 汪琬。

2. 江天一的性格特点是什么？

答： 刚直不阿、重义轻生、有气节、有担当。

3. 江天一为何辞去县学训导一职？

答： 因为他看到国家处于危难之中，不愿坐视不管，想要投身抗清大业。

4. 文中“临刑，神色不变”表现了江天一怎样的精神？

答： 表现了他坚定的信念和视死如归的英雄气概。

5. 作者通过江天一的故事表达了怎样的思想感情？

答： 表达了对忠义之士的敬仰和对民族气节的赞美。

四、写作启示：

《江天一传》虽然篇幅不长，但人物形象鲜明，语言简练而富有感染力。它不仅是一篇历史人物传记，更是一部弘扬民族气节、歌颂忠义精神的作品。在阅读此类古文时，应注意把握人物性格、事件背景以及作者的写作意图，从而更好地理解文章内涵。

五、结语：

江天一作为一位有理想、有操守的士人，在国破家亡之际挺身而出，虽败犹荣。他的故事不仅令人动容，也启发我们思考个人与国家、责任与信仰之间的关系。在当今社会，这种精神依然值得我们学习和传承。