【ldquo（只愿君心似我心，定不负相思意。及rdquo及原文、翻译及赏析）】这句诗出自宋代词人李之仪的《卜算子·我住长江头》，原句为：“只愿君心似我心，定不负相思意。”它以深情婉转的语言表达了诗人对爱情的执着与期待，成为千古传诵的爱情名句。

一、原文

我住长江头，君住长江尾。

日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休？此恨何时已？

只愿君心似我心，定不负相思意。

二、白话翻译

我住在长江的上游，你住在长江的下游。

每天都在思念你，却无法相见，我们却共享着同一江清水。

这江水什么时候才能停止流淌？我的愁绪又何时才能结束？

只希望你的心能像我的心一样，坚定而专一，那么我便不会辜负这份深深的相思之情。

三、作品赏析

这首词是李之仪写给爱人的一首情词，语言质朴自然，情感真挚动人。全词以“长江”为意象贯穿始终，既象征了两人之间的距离，也象征了彼此心灵的连结。

开头两句“我住长江头，君住长江尾”，通过地理上的遥远，突出二人相隔千里、难以相见的无奈。接着“日日思君不见君，共饮长江水”，则进一步深化了这种思念之情，虽然不能见面，但依旧共享着同一片江水，仿佛心灵相通。

后半部分转入更深的情感表达。“此水几时休？此恨何时已？”这里用江水的不断流动来比喻无尽的思念和愁苦，表达了诗人内心的痛苦与挣扎。最后一句“只愿君心似我心，定不负相思意”，则是整首词的情感高潮，道出了诗人最深切的愿望——希望对方也能像自己一样真心相爱，不辜负这份深情。

四、艺术特色

1. 意象鲜明：以“长江”作为核心意象，贯穿全篇，既有空间上的对比，也有情感上的呼应。

2. 语言简练：全词用词朴素，却感情真挚，读来令人动容。

3. 情感真挚：没有华丽的辞藻，只有对爱情最直接、最真诚的表达。

五、结语

“只愿君心似我心，定不负相思意”不仅是一句情诗，更是一种对爱情的承诺与坚守。它穿越千年，依然打动人心，成为无数人表达爱意的经典句子。在这浮躁的时代，这样一句简单而深情的话语，更显得弥足珍贵。