首页 > 人文 > 精选范文 >

刘方平《月夜》的原文、翻译、赏析

2025-06-06 02:30:04

问题描述:

刘方平《月夜》的原文、翻译、赏析,急!求解答,求不沉贴!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 02:30:04

原文:

更深月色半人家,

北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,

虫声新透绿窗纱。

翻译:

夜深人静,月光洒在半个庭院里,

北斗星横斜,南斗星也歪着。

今晚我特别感受到春天的气息温暖,

透过绿色的窗纱,传来虫鸣声。

赏析:

这首诗是唐代诗人刘方平创作的一首描写月夜景色的小诗。诗中通过细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与生机。

首句“更深月色半人家”,点明时间是在深夜,月光只照亮了一半的庭院,营造出一种朦胧而静谧的氛围。第二句“北斗阑干南斗斜”进一步刻画了夜晚的景象,北斗星和南斗星的位置表明了时间的流逝,同时也暗示着季节的变化。第三句“今夜偏知春气暖”则将感受融入其中,诗人在这特殊的夜晚感受到春天的温暖气息,这是对自然变化的一种敏锐感知。最后一句“虫声新透绿窗纱”以虫鸣声为结尾,打破了夜晚的寂静,带来了一丝生机和活力。

整首诗通过对月夜景色的描写,表达了诗人对自然美景的热爱以及对生活细微之处的感悟。诗中的意境清新脱俗,语言优美流畅,给人以美的享受。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。