首页 > 人文 > 精选范文 >

《王冕好学》原文及翻译文言文赏析

2025-06-05 21:24:27

问题描述:

《王冕好学》原文及翻译文言文赏析,这个怎么解决啊?求快回!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 21:24:27

在古代,有这样一位勤奋好学的人物——王冕。他的故事流传至今,成为后人学习的典范。以下是《王冕好学》的原文及其翻译与赏析。

原文:

王冕者,诸暨人也。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不见。

翻译:

王冕是诸暨县的人。在他七八岁的时候,父亲让他到山坡上去放牛。他偷偷溜进学堂,听学生们读书;听完之后,就默默记住。到了傍晚回家时,却忘了自己放牛的事。有人牵着牛来责备他踩坏了农田,父亲因此生气地打了他。但过了一段时间,他又像以前一样去听讲了。母亲说:“孩子这么痴迷读书,为什么不随他的心意呢?”于是王冕离开了家,寄住在寺庙里。夜晚悄悄出来,坐在佛像的膝盖上,拿着书对着长明灯诵读,声音清晰洪亮直到天亮。那些佛像是泥塑的,模样狰狞可怕,王冕年纪小,却毫不畏惧,安然自得。

赏析:

王冕的故事体现了古人对于知识的渴望和追求。尽管生活条件艰苦,但他始终保持着对学习的热情。从最初偷偷摸摸地听课,到后来克服困难坚持自学,这种坚持不懈的精神值得我们学习。同时,他也展现了独立思考的能力,在面对家庭反对时选择了自己的道路。此外,文中提到的“恬若不见”四个字更是生动地描绘出了一个少年专注于书籍世界中的形象,让人感受到他对知识纯粹的喜爱。通过这样一个简短的小故事,不仅让我们认识到了王冕这个人物,更激励我们要珍惜当下拥有的一切资源去努力提升自我。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。