在古代中国，军事策略与国家治理息息相关。苏轼所著的《教战守策》便是其中一部经典之作。这篇文章深入探讨了如何教导民众进行战斗和防御，对于理解中国古代军事思想具有重要意义。以下是文章的原文及其现代汉语翻译。
原文：
夫当今生民之患，果安在哉？在于知安而不知危，能逸而不能劳。此乃天下之大患也。今夫百姓，安居乐业，不习兵事，一旦有急，仓皇失措，虽有良将，亦莫能为谋。故必先教之以战守之道，然后可以保其身家，安其社稷。
翻译：
现今人民所面临的真正问题是什么呢？在于只懂得享受和平却不懂得警惕危险，只习惯于安逸而不能承受艰难困苦。这正是天下的重大隐患啊。如今的百姓，过着安定的生活，不学习军事知识，一旦遇到紧急情况，就会惊慌失措，即使有优秀的将领，也无法制定有效的对策。因此，必须首先教会他们战争与防守的方法，这样才能够保护自身安全，稳固国家根基。
通过这篇短文，我们可以看出苏轼对当时社会现状的深刻洞察以及他对于提升国民素质的重视。他认为教育是解决问题的关键，只有让普通民众具备基本的军事技能和意识，才能在国家面临危机时团结一致，共同应对挑战。这种观点至今仍具有现实意义，提醒我们要居安思危，不断加强自我提升。
