李白是唐代著名的浪漫主义诗人，其作品以豪放洒脱、情感真挚而著称。他的诗作《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》便是其中一首充满深情与关怀的经典之作。这首诗不仅表达了对友人的深切思念，更体现了诗人对人生境遇的深刻体悟。

原文：

杨花落尽子规啼，

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，

随君直到夜郎西。

翻译：

在杨花飘落、杜鹃啼鸣之际，

我听闻你被贬至遥远的龙标，

途经了五条溪流。

我把满腔忧愁寄托给明月，

让它伴着你一路前往夜郎以西。

赏析：

首句“杨花落尽子规啼”描绘了一幅暮春景象。杨花纷纷扬扬地飘落，象征着离别的哀伤；而子规鸟的啼叫则进一步渲染出一种凄凉的氛围。这两句通过对自然景物的描写，奠定了全诗的感情基调——忧伤与不舍。

第二句“闻道龙标过五溪”，点明了友人被贬谪的具体地点以及行程路线。“五溪”指代的是湖南西部的一系列河流，这里暗示了路途的艰难与遥远。同时，“闻道”二字也透露出诗人得知消息时内心的震惊与无奈。

第三句“我寄愁心与明月”，将抽象的情感具象化。诗人将自己的忧愁托付给天上的明月，这一意象既显得高远又富有诗意。明月作为永恒的存在，似乎可以跨越时空，为远方的朋友带去慰藉。

最后一句“随君直到夜郎西”，则表达了诗人希望这份牵挂能够一直伴随着友人的心愿。夜郎是古代的一个偏远地区，位于今天的贵州一带，距离中原极为遥远。通过这样的描述，读者更能感受到诗人对友人处境的深切同情以及对友谊的珍视。

总体而言，《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是一首情深意切的作品。它不仅仅是一封写给远方友人的信件，更是一首饱含哲理的人生感悟之歌。李白用简洁的语言和生动的画面，展现了他对友情的执着追求以及对生命无常的感慨。这种真挚的情感穿越千年，依然打动着每一个读者的心灵。