在古代的寓言故事中，有一则名为《人有亡斧者》的故事流传甚广。这则故事不仅语言简洁，寓意深刻，而且通过一个简单的情节反映了复杂的人性与社会现象。以下是这篇寓言的原文及其现代汉语翻译。
原文如下：
人有亡斧者，意其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度无似窃斧者。其后，掘于谷得其斧。他日复见其邻之子，动作态度无似窃斧者。
译文如下：
有个人丢失了一把斧头，他怀疑是邻居的儿子偷走的。看他走路的样子，像是偷斧头的人；看他的脸色，像是偷斧头的人；听他说话的语气，也像是偷斧头的人；甚至连他的动作和表情，都好像符合偷斧头者的特征。后来，他在山谷里找到了自己的斧头。再见到邻居的儿子时，发现他的行为举止完全不像偷斧头的人了。
这个故事告诉我们，当人们心中存有成见或疑虑时，往往会不自觉地去寻找证据来证实自己的猜测，甚至会扭曲事实以迎合自己的预设观念。一旦心中的疑虑消除，重新审视事物时，可能会发现最初的判断是多么的偏颇。
通过这样一个小故事，我们得以反思自身在生活中的判断方式，提醒自己在面对问题时要保持客观公正的态度，避免因一时的误解而做出错误的结论。这也正是这则寓言留给我们的深刻启示。
