《华严经》，全称《大方广佛华严经》，是佛教经典中极为重要的一部大乘经典。它以佛陀在菩提树下证悟后的境界为背景，描述了菩萨修行的历程以及宇宙万物的真相。这部经典不仅在中国佛教界有着深远的影响，也在世界范围内被视为智慧与慈悲的象征。

以下是《华严经》的部分内容及其现代汉语译文：

原文：

如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。

译文：

这是我亲耳听闻的。在一个特定的时间，佛陀住在舍卫国祇陀树林给孤独园，与一千二百五十位大比丘弟子在一起。

原文：

尔时世尊告诸比丘：‘诸行无常，是生灭法；生灭灭已，寂灭为乐。’

译文：

当时，世尊对诸比丘说：‘一切有为法都在变化之中，有生必有灭；当生灭的现象消失后，真正的平静与快乐才会显现。’

原文：

一切众生皆具如来智慧德相，但因妄想执著不能证得。

译文：

所有众生都具备如来的智慧和功德，但由于妄想和执着，无法真正认识到这一点。

原文：

若人欲了知三世一切佛，应观法界性，一切唯心造。

译文：

如果有人想要了解过去、现在和未来的一切佛陀，应当观察法界的本质，认识到一切都是由心所创造的。

《华严经》以其深邃的思想和优美的文字，展现了佛教哲学的核心理念。通过学习这部经典，人们可以更深刻地理解生命的真谛，培养内心的宁静与智慧。希望每位读者都能从中获得启发，走向更加圆满的人生道路。