【十一月四日大作其二译文】这首诗是南宋诗人陆游所作的《十一月四日风雨大作》中的第二首，原诗表达了作者在风雨交加的夜晚，对国家命运的关切与自身壮志难酬的感慨。以下是该诗的译文及。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 僵卧孤村不自哀 | 我独自躺在孤寂的村庄中，不为自己感到悲哀 |
| 尚思为国戍轮台 | 仍然想着为国家守卫边关 |
| 夜阑卧听风吹雨 | 深夜躺在床上，听着风雨的声音 |
| 铁马冰河入梦来 | 骑着铁甲战马，跨过冰冷的河流，在梦中出现 |
二、
这首诗通过描写诗人身处困境、年老体衰的现实，表达了他强烈的爱国情怀和未竟的报国之志。尽管身体虚弱，他依然心系国家安危，渴望能够上阵杀敌、保卫家园。诗中“铁马冰河”象征着战士的英勇与战争的残酷，而“入梦来”则体现了诗人内心深处的执念与梦想。
全诗语言简练，情感真挚，展现了陆游作为一位爱国诗人的高尚情操与坚定信念。
三、艺术特色
- 情感真挚：诗人将个人遭遇与国家命运紧密结合，情感深沉。
- 意象鲜明：“铁马冰河”、“风雨”等意象增强了诗歌的感染力。
- 结构紧凑：四句诗层层递进，从现状到理想，逻辑清晰。
四、结语
《十一月四日大作其二》不仅是一首抒发个人情怀的诗作，更是一篇体现民族精神的佳作。它提醒我们，无论身处何种境地，都不应放弃对理想的追求与对国家的责任感。
以上就是【十一月四日大作其二译文】相关内容，希望对您有所帮助。
