【执竿入城文言文意思】《执竿入城》是一则出自《笑林》的寓言故事,通过一个简单的情节,讽刺了那些不善于变通、固执己见的人。故事中的人物因不懂得灵活应对,最终导致了不必要的麻烦。以下是对该文言文内容的总结与解析。
一、原文简要
《执竿入城》原文如下:
> 一人持竿入城,门窄,竿长,不得入。或曰:“汝勿持竿,可折之。”其人不从,曰:“吾宁死,不折竿。”遂以竿击门,门破,竿亦折。
二、白话翻译
有一个人拿着一根长竿走进城门,但城门太窄,竿子太长,无法进去。有人建议说:“你不要拿着竿子,把它折断吧。”这个人不同意,说:“我宁愿死,也不折断竿子。”于是他用竿子去砸门,结果门被砸坏了,竿子也断了。
三、寓意分析
这个故事告诉我们:
- 做事要灵活变通,不能一味坚持自己的想法;
- 固执己见只会带来更大的损失;
- 在面对问题时,应寻求合理的解决方式,而不是采取极端手段。
四、总结表格
项目 | 内容 |
文言文标题 | 执竿入城 |
出处 | 《笑林》 |
故事内容 | 一人持竿入城,门窄竿长,劝其折竿不从,终以竿击门,门破竿折。 |
白话翻译 | 有人拿长竿进城,门太窄,劝他折断竿子,他拒绝,最后砸门导致竿断。 |
寓意 | 做事要灵活,不可固执己见,否则会适得其反。 |
启示 | 面对困难时,应寻求合理解决方案,而非硬碰硬。 |
五、结语
《执竿入城》虽短,却蕴含深刻的道理。它提醒我们在生活中要懂得变通与妥协,避免因小失大。这则寓言不仅具有文学价值,更具有现实意义,值得我们细细品味与思考。