【chance和opportunity有什么区别】在英语中，“chance”和“opportunity”都表示“机会”，但它们在使用场景、语气和含义上存在一些细微的差别。理解这些差异有助于更准确地表达自己的意思。
Chance 通常指一种偶然发生的可能性，往往带有不确定性或随机性。它强调的是“可能发生的事件”，不一定是主动寻找的结果。例如，你可能会说：“I had a chance to meet him at the party.”（我在派对上有机会见到他。）
Opportunity 则更多指一种有利的条件或时机，通常是经过努力或准备后出现的。它强调的是“可以利用的机会”，往往带有积极的意义。例如：“This is a great opportunity to learn new skills.”（这是一个学习新技能的好机会。）
两者都可以翻译为“机会”，但在语境中，“opportunity”更偏向于有计划、有目的的机遇，而“chance”则更偏向于偶然、不可控的事件。
对比表格：
| 项目 | chance | opportunity |
| 含义 | 偶然的可能性 | 有利的条件或时机 |
| 语气 | 中性或轻微负面 | 积极正面 |
| 是否可控 | 不可控 | 可以把握 |
| 使用场景 | 随机事件、意外情况 | 计划中的机会、发展机会 |
| 例句 | I got a chance to speak.（我有机会发言了。） | This is a good opportunity for growth.（这是一个成长的好机会。） |
通过了解这两个词的区别，我们可以更准确地选择合适的词汇，使语言表达更加自然和地道。
以上就是【chance和opportunity有什么区别】相关内容，希望对您有所帮助。
