【陶者译文及注释】《陶者》是宋代诗人梅尧臣创作的一首反映社会现实的诗作，通过描写陶工的辛劳与生活的艰辛，表达了对底层劳动人民的同情。以下是对该诗的译文和注释总结，并以表格形式进行展示。
一、
《陶者》是一首五言古诗，全诗共四句，语言简练，情感真挚。诗人通过对陶工日常劳作的描绘，展现了他们为生活奔波的艰辛，同时也隐含了对社会不公的批判。诗中“陶者”指的是制陶的工匠，他们的工作既辛苦又收入微薄，生活条件十分艰苦。
这首诗虽然篇幅短小，但意蕴深远，体现了诗人对民生疾苦的关注，也反映了宋代社会阶级差异的现实。
二、译文及注释表
| 原文 | 译文 | 注释 |
| 陶者执陶轮，手足皆泥涂。 | 制陶的人拿着陶轮，手脚都沾满了泥土。 | “陶者”指制陶的工匠；“陶轮”是制陶时用来旋转的工具。 |
| 日暮不归家，饥寒在路途。 | 天黑了也不回家，饥饿寒冷在路上。 | 表现陶工工作的辛苦和生活的艰难。 |
| 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？ | 谁知道盘中的饭菜，每一粒都是辛苦得来的？ | 这是诗人对陶工劳动成果的赞美与感慨。 |
| 吾心常自愧，不能济民途。 | 我心中常常感到惭愧，无法帮助百姓走出困境。 | 表达诗人对社会不公的无奈与自责。 |
三、诗歌赏析要点
- 主题思想：关注底层劳动者的生活状态，体现诗人的人文关怀。
- 艺术手法：通过对比（如“盘中餐”与“陶者”的辛苦），增强情感表达。
- 语言风格：朴素自然，感情真挚，具有强烈的现实主义色彩。
四、结语
《陶者》虽短，却寓意深刻，不仅展示了古代制陶工人的艰辛生活，也反映出诗人对社会现实的思考与关怀。它提醒我们珍惜食物，尊重每一位劳动者的付出。
以上就是【陶者译文及注释】相关内容，希望对您有所帮助。
