【唐雎不辱使命文言知识】《唐雎不辱使命》是《战国策·魏策四》中的一篇著名文章,讲述了唐雎奉命出使秦国,面对秦王的威逼利诱,坚守国家尊严、不辱使命的故事。这篇文章语言简练,情节紧凑,人物形象鲜明,具有很高的文学价值和历史意义。本文将从文言词汇、句式结构、特殊语法现象等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、文言词汇总结
词语 | 释义 | 出处 |
使命 | 任务、责任 | “唐雎不辱使命” |
使 | 出使、派遣 | “秦王使人谓安陵君曰” |
谕 | 告诉、传达 | “秦王使人谓安陵君曰” |
逆 | 违抗、违背 | “虽千里不敢易也,岂直五百里哉?” |
挠 | 扰乱、侵犯 | “布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。” |
王 | 君主、帝王 | “秦王怫然怒” |
避 | 退避、躲开 | “长跪而谢之” |
谢 | 道歉、致歉 | “长跪而谢之” |
欲 | 想要、打算 | “秦王欲以五百里之地易安陵” |
二、文言句式与特殊语法
句式类型 | 示例句子 | 说明 |
省略句 | “秦王使人谓安陵君曰” | 省略了“使者” |
被动句 | “安陵君受地于先王而守之” | “受地”为被动结构 |
宾语前置 | “岂直五百里哉?” | “五百里”为宾语前置 |
判断句 | “此庸夫之怒也,非士之怒也。” | “也”表示判断 |
倒装句 | “唐雎曰:‘此庸夫之怒也,非士之怒也。’” | 语序正常,但语气强调 |
三、重点虚词用法
虚词 | 用法 | 例句 | 解释 |
之 | 结构助词 | “安陵君受地于先王而守之” | 的 |
于 | 介词 | “受地于先王” | 从、向 |
以 | 介词 | “秦王欲以五百里之地易安陵” | 用、拿 |
而 | 连词 | “安陵君受地于先王而守之” | 表承接或并列 |
也 | 语气助词 | “此庸夫之怒也” | 表判断或肯定 |
四、文言翻译要点
1. “秦王使人谓安陵君曰:‘寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!’”
- 秦王派使者对安陵君说:“我想用五百里的土地交换安陵,安陵君你答应我吧!”
2. “安陵君曰:‘大王加惠,以大易小,甚善。虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!’”
- 安陵君回答:“大王施加恩惠,用大的换小的,很好。不过,我从先王那里接受土地,愿意始终守护它,不敢交换。”
3. “秦王怫然怒,谓唐雎曰:‘公亦尝闻天子之怒乎?’”
- 秦王愤怒地说:“你也曾听说过天子发怒吗?”
4. “唐雎对曰:‘臣未尝闻也。’”
- 唐雎回答:“我没有听说过。”
5. “秦王曰:‘天子之怒,伏尸百万,流血千里。’”
- 秦王说:“天子发怒,会倒下百万具尸体,流血千里。”
6. “唐雎曰:‘布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。’”
- 唐雎说:“平民的愤怒,不过是摘掉帽子,光着脚,用头撞地罢了。”
7. “秦王色挠,长跪而谢之曰:‘先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。’”
- 秦王脸色缓和,跪着道歉说:“先生请坐!怎么会到这种地步呢?我明白了:韩国、魏国都灭亡了,而安陵却能凭借五十里的土地保存下来,只是因为有您啊。”
五、总结
《唐雎不辱使命》是一篇典型的文言文,语言凝练、逻辑严密,展现了古代外交辞令的艺术。通过对文言词汇、句式结构、虚词用法及翻译技巧的梳理,有助于更好地理解文章内容和语言特色。同时,文中唐雎的形象也体现了忠诚、勇敢与智慧,是后世学习文言文、了解历史的重要文本之一。
如需进一步分析人物性格、写作手法或历史背景,可继续深入探讨。
以上就是【唐雎不辱使命文言知识】相关内容,希望对您有所帮助。