【史记孔子世家原文翻译】《史记·孔子世家》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇，主要记载了孔子的生平事迹、思想主张及其对后世的影响。本文将对《史记·孔子世家》的原文进行简要总结，并以表格形式呈现其主要内容和关键信息。
一、文章总结
《史记·孔子世家》以孔子的生平为主线，详细记录了他的出身、求学经历、周游列国、弟子情况以及晚年生活。文章不仅展现了孔子的道德理想与政治抱负，也反映了当时社会的动荡与文化变迁。司马迁通过这一篇章表达了对孔子“仁”“礼”思想的高度推崇，并认为孔子是“素王”，即没有王位却有王者之德的人。
文中还提到了孔子的弟子如颜渊、子路、子贡等，以及他们在不同国家的活动，体现了儒家思想在当时的传播与影响。同时，也提及了孔子在政治上的不得志，以及他坚持理想、不改初心的精神。
二、原文内容与翻译对照表
| 原文（节选） | 翻译 |
| 孔子，鲁人也，姓孔氏，名丘，字仲尼。 | 孔子是鲁国人，姓孔，名丘，字仲尼。 |
| 少贫贱，好学，有志于道。 | 年轻时家境贫寒，但勤奋好学，立志追求大道。 |
| 道不行，乘桴浮于海。 | 如果我的主张不能实现，就乘着木筏去海上漂泊。 |
| 吾与点也！ | 我赞同曾点的想法！ |
| 陈蔡之间，饿七日，弟子多病。 | 在陈国与蔡国之间，被困七天，弟子们大多生病。 |
| 君子固穷，小人穷斯滥矣。 | 君子即使处于困境也能坚守本心，小人则会胡作非为。 |
| 子曰：“吾未见好德如好色者也。” | 孔子说：“我没见过像喜爱美色那样喜欢美德的人。” |
| 吾与点者之言也。 | 我同意曾点所说的那番话。 |
| 天下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。 | 天下太平时，礼乐和军事行动由天子发布；天下混乱时，这些权力就掌握在诸侯手中。 |
| 吾不与祭，如不祭。 | 如果我不参与祭祀，那就等于没祭祀一样。 |
三、总结
《史记·孔子世家》不仅是对孔子生平的记录，更是对其思想和人格的高度评价。通过这篇文章，我们可以看到孔子一生的坚持与理想，以及他对后世深远的影响。尽管他在生前未能实现自己的政治理想，但他所倡导的“仁”“礼”思想，成为中华文化的重要基石。
通过以上表格，可以更清晰地了解《史记·孔子世家》的主要内容与核心思想，帮助读者更好地理解孔子及其思想体系。
以上就是【史记孔子世家原文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
