【passion用法及搭配】“Passion” 是一个常见但意义丰富的英文单词,常用于描述强烈的感情或对某事的热爱。在日常英语中,它既可以作为名词使用,也可以作为动词使用,但在现代英语中,作为动词的用法较为少见。本文将从基本含义、常见搭配、用法示例以及常见错误等方面进行总结,并以表格形式清晰展示。
一、基本含义
- 名词(n.):热情、激情、强烈的情感
- 动词(v.):(较少使用)使感到热情;激起热情
在大多数情况下,“passion” 作为名词使用,表示对某人或某事的强烈情感。
二、常见搭配与用法
搭配/短语 | 含义 | 示例 |
have a passion for | 对……有强烈的兴趣或热情 | She has a passion for painting. |
lose one's passion | 失去热情 | He lost his passion for music after the accident. |
passion for | 对……的热爱 | His passion for science led him to become a researcher. |
in the passion of | 在……的热情中(较少见) | In the passion of the moment, she made a big decision. |
passion and purpose | 热情与目标 | Finding your passion and purpose is key to success. |
passion-driven | 由热情驱动的 | A passion-driven career can be very fulfilling. |
passion project | 个人热衷的项目 | This is my passion project — a book I've been writing for years. |
三、常见错误与注意事项
1. 误用动词形式:
“Passion” 作为动词使用非常罕见,通常不建议在正式写作中使用。例如,不要说 “He was passionately about the idea”,应改为 “He was passionate about the idea”。
2. 搭配错误:
“Passion” 常与介词 for 或 in 搭配,但要注意搭配习惯。例如,可以说 “a passion for music”,但不常说 “a passion in music”。
3. 与“enthusiasm”的区别:
“Passion” 更强调一种深层次的情感和内在驱动力,而 “enthusiasm” 更偏向于表面的热情或兴趣。例如,可以说 “She has a passion for helping others”,但 “She shows enthusiasm for the job”。
四、总结
“Passion” 是一个表达强烈情感的词汇,尤其在描述对某事的热爱时非常贴切。掌握其常见搭配和用法,有助于更准确地表达自己的想法。在实际使用中,注意避免动词误用,并留意与其他类似词的区别,可以提升语言表达的自然度和地道性。
项目 | 内容 |
词性 | 名词(n.)为主,动词(v.)较少见 |
常见搭配 | have a passion for, passion for, passion-driven, passion project |
用法提示 | 注意动词用法较少,避免搭配错误 |
常见错误 | 错误使用动词形式,混淆与“enthusiasm”的区别 |
通过以上内容,希望能帮助你更好地理解和运用 “passion” 这个词。
以上就是【passion用法及搭配】相关内容,希望对您有所帮助。