【南史隐逸下陶弘景传译文】陶弘景，字通明，丹阳秣陵人也。少好学，年十有五，便能属文。性沉静，不乐仕进，常独处幽林，研习道书。梁武帝初，征为著作郎，辞不就。后隐于句容之茅山，自号华阳隐居。时人皆称其高洁，多慕其风。
陶弘景博通经史，尤精于医药、天文、地理。尝著《本草经集注》，考订前人所载药物，详加辨析，为后世医家所重。又撰《真诰》、《登真隐诀》等书，弘扬道教思想，影响深远。
梁武帝屡召之，欲授以官职，皆婉言谢绝。尝谓人曰：“吾志在山水之间，不愿与俗人争利。”遂终身不仕，唯以著述自娱。卒年八十一，葬于茅山。
陶弘景生平简要总结（表格）
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 陶弘景 |
| 字 | 通明 |
| 籍贯 | 丹阳秣陵 |
| 生卒年 | 约456年－536年 |
| 职业 | 道士、医学家、文学家 |
| 主要成就 | 著《本草经集注》、《真诰》；研究天文、地理、医药；隐居茅山 |
| 性格特点 | 沉静寡言，不慕荣利，喜山水，乐于著述 |
| 官职经历 | 曾被梁武帝征为著作郎，辞不就；一生未仕 |
| 隐居地点 | 句容茅山 |
| 后世评价 | 被称为“华阳隐居”，影响后世道教与医学发展 |
陶弘景一生淡泊名利，专注于学问与修道，虽未入仕途，却以学术与道德影响深远。其著作流传千古，成为后世学者研究的重要资料。他的人生选择，体现了古代士人中一种独特的隐逸精神，亦是中华文化中“隐者”形象的典型代表。
以上就是【南史隐逸下陶弘景传译文】相关内容，希望对您有所帮助。
