【麻雀一文的作者是俄国作家译者是谁】一、
《麻雀》是一篇广为流传的短篇小说，其原文作者是俄国著名作家屠格涅夫（Иван Тургенев），他是19世纪俄国文学的重要代表人物之一，以描写自然、人性和社会生活见长。该作品最早发表于1852年，收录在屠格涅夫的散文诗集《猎人笔记》中。
由于《麻雀》在中文世界广泛传播，不同版本的译者也有所不同。常见的翻译者包括巴金、汝龙等，他们分别根据自己的语言风格和理解对原文进行了翻译。因此，在不同的教材或出版物中，读者可能会看到不同译者的版本。
为了便于查阅和对比，以下表格列出了《麻雀》的作者、原作背景以及主要译者信息。
二、表格展示：
| 项目 | 内容说明 |
| 原文作者 | 屠格涅夫（Иван Тургенев） |
| 国籍 | 俄国 |
| 作品名称 | 《麻雀》（俄语原名：«Воробей»） |
| 出版时间 | 1852年 |
| 作品类型 | 散文诗 / 短篇小说 |
| 中文译者 | 巴金、汝龙、李俍民、王士燮等 |
| 译者特点 | 巴金译文流畅自然；汝龙注重文学性与准确性；其他译者各有风格 |
| 适用教材 | 多次被选入中国中小学语文课本，如人教版、北师大版等 |
三、结语：
《麻雀》作为一篇经典文学作品，不仅展现了屠格涅夫细腻的观察力和深刻的人文关怀，也通过不同译者的努力，让中文读者得以感受到原作的魅力。无论是从文学角度还是教育意义上，《麻雀》都具有重要的价值。
在阅读时，建议结合多个译本进行比较，有助于更全面地理解作品内涵。
以上就是【麻雀一文的作者是俄国作家译者是谁】相关内容，希望对您有所帮助。
