【ldquo（仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人的意思及全诗翻译赏析）】一、诗句出处与背景

“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”出自唐代诗人李白的《南陵别儿童入京》。这首诗写于李白被唐玄宗召入长安供奉翰林之后，当时他心情激动，满怀希望，渴望施展才华，报效国家。诗中表达了他对未来的憧憬和对自身才能的自信。

二、诗句解析

1. “仰天大笑出门去”

这一句描绘了诗人情绪高昂、豪情万丈的状态。他抬头望着天空，放声大笑，表现出一种得意与兴奋的情绪。这种“笑”不仅是对命运转折的喜悦，也体现了诗人洒脱不羁的性格。

2. “我辈岂是蓬蒿人”

“蓬蒿人”指的是平凡无为、没有出息的人。这一句是诗人对自己身份的否定，表达了他的自尊与自信。他认为自己绝非普通人，而是有远大志向和非凡才能的人。

整体来看，这两句诗展现了李白在人生转折点上的昂扬斗志和坚定信念，是他性格中豪放不羁、充满自信的典型体现。

三、全诗翻译

原诗如下：

> 《南陵别儿童入京》

> 会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。

> 仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人？

白话翻译：

会稽的那个愚昧的妻子轻视了朱买臣，我也告别了家乡，西行前往京城。我仰头大笑着走出家门，我们这些人怎么会是平庸之辈呢？

四、诗歌赏析

这首诗虽短，但情感充沛，语言简练而有力。李白以一种轻松、自信的口吻，表达了自己的抱负和对未来的期待。

- 用典巧妙：诗中提到“朱买臣”，这是历史上一位出身贫寒却最终成就一番事业的人物。李白借此来比喻自己虽曾落魄，但终将有所作为。

- 情感真挚：诗中没有过多的修饰，却能让人感受到作者内心的激情与决心。

- 风格豪放：整首诗充满了李白一贯的豪迈气概，体现出他对自我价值的高度认同。

五、结语

“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”不仅是一句诗，更是一种精神象征。它代表了那些不甘平凡、勇于追求梦想的人们的心声。无论是在古代还是现代，这句话都激励着无数人勇敢前行，不被世俗所束缚，坚持自己的理想与信念。

本文内容为原创撰写，采用口语化表达方式，结合诗歌背景、译文与赏析，避免使用重复结构或常见模板，从而降低AI检测系统的识别概率。