【别董大原文、翻译及赏析】《别董大》是唐代诗人高适创作的一首送别诗，全诗以简练的语言表达了对友人离别的深情与安慰，情感真挚，意境深远。这首诗不仅展现了高适深厚的文学功底，也体现了唐代诗歌中常见的送别主题。

一、原文

> 千里黄云白日曛，

> 北风吹雁南飞去。

> 莫愁前路无知己，

> 天下谁人不识君？

二、翻译

在遥远的北方，黄云密布，太阳被遮蔽得昏暗不明；

北风呼啸，大雁成群向南飞去。

不要担心前方的路上没有知己，

天下间有谁不认识你呢？

三、赏析

《别董大》是一首典型的送别诗，作者高适通过描绘自然景象来烘托离别之情。诗中的“千里黄云”和“北风吹雁”营造出一种苍凉、萧瑟的氛围，暗示着分别的沉重与无奈。然而，诗人并没有沉溺于悲伤之中，而是用“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”来安慰友人，表现出一种豁达乐观的态度。

这两句诗不仅是对友人的鼓励，也体现了诗人对朋友才华与声望的高度认可。整首诗语言朴实，却寓意深刻，既有离别的伤感，又有对未来的期许，情感层次丰富，令人回味无穷。

四、艺术特色

1. 意象鲜明：诗中“黄云”、“白日曛”、“北风”、“雁飞”等意象，构成了一个辽阔而冷清的送别场景，增强了诗歌的画面感。

2. 情感真挚：诗人虽未直接表达悲伤，但通过对景物的描写，传达出深沉的情感。

3. 语言简练：全诗仅四句，言简意赅，却内涵丰富，体现了唐代诗歌“以少胜多”的特点。

五、结语

《别董大》虽然篇幅短小，但情感真挚，意境深远，是唐代送别诗中的经典之作。它不仅表达了诗人对友人的深厚情谊，也展现了他对人生道路的积极态度。无论是在古代还是现代，这首诗都能引起人们的共鸣，成为传诵千古的佳作。