【现代文阅读题三国志（middot及周瑜鲁肃吕蒙传阅读答案附翻译(8页)）】在语文考试中，文言文阅读是考查学生古文理解能力的重要部分。而《三国志》作为一部记载三国时期历史的正史，其内容丰富、语言凝练，是文言文学习的重要素材。其中，《周瑜鲁肃吕蒙传》一章，不仅展现了三位重要人物的生平事迹，也反映了东汉末年至三国初期的政治风云与军事斗争。
本篇阅读题围绕《三国志·周瑜鲁肃吕蒙传》展开，旨在帮助学生深入理解文言文的表达方式，掌握常见文言实词、虚词的用法，并提升对古代人物性格与历史背景的把握能力。题目涵盖字词解释、句子翻译、内容理解、人物评价等多个方面，是一份全面考察文言文阅读能力的练习材料。
以下是该篇阅读题的参考答案及翻译，供教师教学或学生自主学习使用：
一、原文节选（节选自《三国志·吴书·周瑜鲁肃吕蒙传》）
> 周瑜字公瑾，庐江舒人也。少精意于音乐，虽三爵之后，其和尚存。时人谣曰：“曲有误，周郎顾。”……
> 鲁肃字子敬，临淮东城人也。少孤，好学，有大志。……
> 吕蒙字子明，汝南富陂人也。少不修书传，好为侠，不为乡曲所重。……
二、阅读题（示例）
1. 解释下列加点词语的意思：
- 少精意于音乐（精意：专心致志）
- 三爵之后（三爵：三杯酒）
- 好为侠（为侠：行侠仗义）
2. 翻译下列句子：
- 曲有误，周郎顾。
翻译：如果曲子有错，周郎就会回头看看。
3. 简要概括周瑜、鲁肃、吕蒙三人的性格特点。
4. 结合文本，分析吕蒙为何能从“不为乡曲所重”变为“有大志”。
三、参考答案
1.
- 精意：专心致志
- 三爵：三杯酒
- 为侠：行侠仗义
2.
- 如果曲子有错，周郎就会回头看看。
3.
- 周瑜：才智过人，精通音律，为人谦逊；
- 鲁肃：胸怀大志，勤奋好学，有远见；
- 吕蒙：起初轻浮不羁，后来发奋图强，最终成为一代名将。
4.
- 吕蒙早年不务正业，行为放荡，不被乡里重视。但后来他认识到自身不足，开始努力学习，尤其是听取了鲁肃的劝告后，更加注重修养和才能的提升，最终成长为一位有谋略、有胆识的将领。
四、全文翻译（节选）
> 周瑜字公瑾，是庐江舒县人。他年轻时就非常专注于音乐，即使喝完三杯酒后，仍能保持乐曲的和谐。当时人们流传着一首歌谣：“曲有误，周郎顾。”
> 鲁肃字子敬，是临淮东城县人。他从小失去了父亲，爱好学习，胸怀大志。……
> 吕蒙字子明，是汝南富陂人。他年轻时不注重读书，喜欢行侠仗义，因此不被乡里人看重。……
五、总结
通过这篇《三国志·周瑜鲁肃吕蒙传》的阅读题与翻译，我们可以看到三位历史人物在不同阶段的成长轨迹与精神风貌。他们或以才智闻名，或以志向立身，或以转变赢得尊重，都体现了古代士人追求自我完善的精神。对于学生而言，这不仅是一次文言文的训练，更是一次历史与人性的深刻思考。
如需完整版8页内容，可参考相关教辅资料或在线平台获取详细解析与拓展阅读材料。
