【王维少年行四首原文及翻译】王维是唐代著名的诗人，其诗风清新自然，意境深远。在众多作品中，《少年行四首》以其豪迈的风格和对青年志士精神的赞美而广受喜爱。这组诗虽未直接描写战争场面，却通过生动的语言和鲜明的形象，展现了唐代少年的英勇气概与报国情怀。

一、原文

其一

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

其二

出身仕汉羽林郎，初入芦门骑射场。

银鞍照白马，飒沓如流星。

其三

木兰辞金甲，归来见天子。

十二转战功，不言封侯事。

其四

少年负壮气，奋烈自有时。

因过五陵墓，遥望长安城。

二、翻译

其一

新丰产的美酒价值万金，咸阳城里有许多英俊少年。

他们相遇时意气相投，一同畅饮，把马系在高楼旁的柳树下。

其二

他出身于汉代的羽林军，初次进入芦门的骑射训练场。

身披银色马鞍，骑着白骏马，奔跑如流星般迅捷。

其三

木兰脱下战甲，回到朝廷面见皇帝。

经历了无数次战斗，立下赫赫战功，却从不提及封侯之事。

其四

少年怀有壮志豪情，奋发图强自有时机。

经过五陵古墓，远远眺望长安城。

三、赏析

《少年行四首》以简练的语言描绘了唐代少年英雄的形象。诗中人物或饮酒豪情，或驰骋沙场，或功成不居，展现出一种积极向上、追求理想的青春精神。王维并未刻意渲染战争的残酷，而是通过对少年意气风发的刻画，表达了对理想人格的向往。

此外，诗中还融入了历史典故，如“木兰”、“羽林郎”等，使诗歌更具文化底蕴。整体风格豪放而不失文雅，体现了王维诗作中少见的刚健之风。

四、结语

王维的《少年行四首》虽然篇幅不长，但内容丰富、意境深远，不仅展示了唐代少年的精神风貌，也反映了诗人对理想与人生价值的思考。读此诗，仿佛能感受到那个时代青年的热血与激情，令人回味无穷。