【人有卖骏马者文言文翻译】“人有卖骏马者”出自《战国策·齐策》中的一则寓言故事，原文为：

> “人有卖骏马者，比三旦立市，人莫知之。往见伯乐曰：‘臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。’伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。”

这段文字讲述了一个关于“识货”的故事，寓意深刻，发人深省。

一、文言文原文解析

- 人有卖骏马者：有一个卖骏马的人。

- 比三旦立市：连续三天站在市场上。

- 人莫知之：人们却没人知道这是匹好马。

- 往见伯乐：于是他去拜访了伯乐（古代著名的相马专家）。

- 臣有骏马欲卖之：我有一匹骏马想要卖掉。

- 比三旦立于市：我连续三天站在市场上。

- 人莫与言：但没有人愿意和我说话。

- 愿子还而视之：希望您能回来看看它。

- 去而顾之：走开时再回头看一眼。

- 臣请献一朝之费：我愿意奉上一天的报酬。

- 伯乐乃还而视之：伯乐便回去看了那匹马。

- 去而顾之：走开时又回头看了看。

- 一旦而马价十倍：结果一天之内，马的价格就涨了十倍。

二、白话翻译

有一位商人想卖掉一匹骏马，连续三天站在市场上，但没人注意到这匹马的价值。他于是去找伯乐说：“我有一匹骏马想卖掉，已经连续三天站在市场里，但没人愿意和我交谈。如果您能回来仔细看看它，走开时再回头看一眼，我愿意给您一天的报酬。”

伯乐答应了，回去看了那匹马，走开时又回头看了一眼。结果，当天这匹马的价格就翻了十倍。

三、寓意与启示

这个故事告诉我们几个重要的道理：

1. 识别价值需要眼光：在现实中，很多优秀的人或事物往往因为缺乏合适的展示方式或被误解而被埋没。只有真正懂行的人才能发现其价值。

2. 信任与权威的力量：伯乐作为一位知名的相马专家，他的认可让原本无人问津的骏马身价倍增。这说明权威和口碑在市场中的重要性。

3. 营销与宣传的重要性：即使是一件好东西，也需要合适的推广方式。没有正确的引导，再好的产品也可能被忽视。

4. 人贵有自知之明：卖马的人知道自己无法单凭口舌说服别人，因此寻求专业人士的帮助，这种自我认知和谦逊的态度值得学习。

四、现代意义

在当今社会，“人有卖骏马者”的故事依然具有现实意义。无论是企业推广产品、个人展示才华，还是投资理财，都需要找到“伯乐”，也就是能够识别真正价值的人。同时，也提醒我们不要轻视那些看似不起眼的事物，或许它们正是隐藏的“骏马”。

五、结语

“人有卖骏马者”不仅是一则古老的寓言，更是一面镜子，映照出人性、市场、价值与认知之间的关系。它告诉我们：真正的价值，有时需要一双慧眼来发现；而我们每一个人，也应当努力成为那个“伯乐”。