【Hey(Jude及中英及歌词)】《Hey Jude》是英国传奇乐队披头士(The Beatles)创作的一首经典歌曲,由约翰·列侬(John Lennon)和保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)共同创作。这首歌于1968年发行,迅速成为全球范围内的热门单曲,并被认为是披头士最具代表性的作品之一。
《Hey Jude》的歌词内容温暖而富有情感,讲述了一段关于安慰与希望的故事。它最初是保罗·麦卡特尼为当时年幼的朱迪·哈迪斯(Jude Harrison)写的,后来被赋予了更广泛的含义,象征着对朋友、爱人或任何需要鼓励之人的支持与陪伴。
以下是《Hey Jude》的中英文歌词对照:
Hey Jude
Hey Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her.
The minute you let it in your heart,
You can start to make it better.
So let it out and let it in,
Your love is not too weak or strong.
You're so far away from the things that you know,
But you can start to make it better.
Hey Jude, you're on your own,
Now it's time to face the truth.
You'll see her again, I'm sure of it,
And you can start to make it better.
这首歌曲不仅在音乐上取得了巨大成功,在歌词表达上也展现了深刻的情感力量。它的旋律悠扬动人,歌词简单却富有哲理,让人感受到一种温暖的力量。
无论是中文翻译还是英文原版,《Hey Jude》都以其独特的魅力打动了无数听众。无论你是第一次听,还是早已熟悉这首歌,它都能带给你不一样的感动。
如果你喜欢经典的摇滚风格,或者正在寻找一首能带来心灵慰藉的歌曲,《Hey Jude》绝对值得你细细品味。