【契苾何力九岁而孤原文及翻译】原文：
契苾何力，其先盖有部人也。父曰契苾哥逻布，为部落酋长。年九岁而孤，母氏早亡，家道中落，遂寄养于舅氏。
时有突厥之乱，边地骚动，契苾何力年少，性刚毅，不畏强暴，常与诸儿戏，必争先。其舅尝叹曰：“此子非常人也，他日必成大器。”
后因兵乱，契苾何力随母避难于他乡，途中遇盗，危急之际，奋身拒敌，虽年幼，竟能护母脱险。乡里闻之，皆称其勇。
及长，好骑射，善谋略，为人重义气，有胆识。后归附于唐，屡立战功，官至左领军卫大将军，封凉国公，卒谥“忠”。
翻译：
契苾何力的祖先原本是某个部落的人。他的父亲名叫契苾哥逻布，是部落的首领。他九岁时就成了孤儿，母亲早逝，家境逐渐衰落，于是被寄养在舅舅家中。
当时正值突厥作乱，边境动荡不安，契苾何力年纪虽小，却性格刚强坚毅，不怕强权，常常和其他孩子玩耍时总是争先恐后。他的舅舅曾感叹说：“这个孩子不是普通人，将来一定会有出息。”
后来因为战乱，契苾何力跟随母亲逃难到别处，途中遭遇盗贼，情况危急，他勇敢地挺身而出抵抗敌人，虽然年纪尚小，却成功保护了母亲脱险。乡邻们听说后，都称赞他的勇敢。
长大后，他喜欢骑马射箭，擅长谋略，为人重情重义，有胆有识。后来他归顺唐朝，多次建立战功，官至左领军卫大将军，被封为凉国公，死后追谥为“忠”。
