【乞巧原文,翻译及赏析】在中国古代诗词中,有许多描写传统节日与风俗的佳作,其中《乞巧》便是极具代表性的作品之一。这首诗不仅描绘了七夕节的浪漫氛围,还蕴含着对爱情、美好生活的向往与祝福。
一、原文
乞巧
唐代·林杰
七夕今宵看碧霄,
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条。
二、翻译
七夕的夜晚,人们仰望夜空中的银河,
传说中牛郎织女正跨越鹊桥相会。
家家户户都在祈求灵巧的手艺,
纷纷穿起红丝线,不知已穿了多少条。
三、赏析
《乞巧》是唐代诗人林杰所作的一首七言绝句,全诗语言简洁明快,意境优美,生动地再现了古代七夕节的风俗和人们的情感寄托。
诗的前两句“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥”,描绘了七夕之夜的夜空景象,以及牛郎织女相会的神话故事。诗人以“碧霄”形容天空的清澈辽阔,营造出一种梦幻般的氛围,让读者仿佛置身于那个充满浪漫与思念的夜晚。
后两句“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条”,则转向现实,描写了人们在七夕这一天进行“乞巧”的习俗。古人认为,女子在这一天向织女星祈祷,希望获得灵巧的技艺,尤其是针线功夫。诗人用“穿尽红丝几万条”来形容女子们虔诚地穿针引线,表现了她们对美好生活的渴望和对幸福的追求。
整首诗既有神话色彩,又贴近生活,将天上与人间、幻想与现实巧妙地结合在一起,表达了人们对爱情、技艺和美好生活的向往。
四、结语
《乞巧》不仅是一首描写七夕风俗的诗,更是一首寄托情感、表达愿望的作品。它让我们在欣赏古典诗词之美时,也能感受到古人对生活的热爱与对未来的期盼。通过这首诗,我们不仅能了解传统文化的魅力,也能体会到那份穿越千年的温柔与深情。