【落梅风(middot及山无数原文、翻译及全诗赏析)】《落梅风·山无数》是元代散曲作家白朴创作的一首小令,属于元曲中的“小令”类别。这首作品以简洁的语言描绘出一幅秋日山景图,同时寄托了作者对自然的热爱与对人生无常的感慨。
一、原文
落梅风 · 山无数
山无数,烟林暮。
斜阳影里孤鸿度。
寒沙细草,残云淡雨,
几处人家,数点归舟。
二、译文
群山层层叠叠,烟雾缭绕,黄昏时分,林木苍茫。
夕阳的余晖中,一只孤雁飞过。
寒冷的沙滩上,细密的草丛间,残云淡淡,细雨绵绵,
几户人家静静伫立,远处几艘归舟缓缓驶来。
三、全诗赏析
这首小令虽短,却意境深远,语言简练而富有画面感。作者通过“山无数”、“烟林暮”等意象,营造出一种苍茫辽阔的秋日景象,仿佛将读者带入一个静谧而略带萧瑟的世界。
“斜阳影里孤鸿度”,一句中,“孤鸿”象征着孤独与漂泊,也暗示了诗人内心的寂寞与对人生的思考。在这样的环境中,人显得渺小而孤独,但正是这种孤独,更显出自然的壮美与永恒。
接下来的“寒沙细草,残云淡雨”,进一步渲染了秋日的冷清氛围。而“几处人家,数点归舟”,则为整幅画面增添了一丝生活气息,让整个场景不再冰冷,而是带着几分温情与希望。
整首曲子情感含蓄,意境悠远,体现了元代散曲“婉约清新”的风格。它不仅是对自然景色的描写,更是对人生境遇的一种隐喻与抒发。
四、结语
《落梅风·山无数》虽篇幅不长,但其艺术成就却不容小觑。它用极简的文字勾勒出一幅生动的秋山晚景图,同时也表达了作者对自然的赞美与对人生无常的感悟。读之令人回味无穷,感受到古典诗词的独特魅力。