【渡江记_文言文翻译】昔者,余尝游于江之南,舟行于水,风起波涌,心旷神怡。时值春日,草木初萌,江面如镜,天光云影共徘徊。舟人曰:“此江名‘渡江’,古来多有英雄志士渡此而定天下。”余闻之,心生敬意,遂欲探其源流。
渡江者,非徒水之宽广,实乃人生之险途也。昔楚汉相争,项王败走乌江,自刎而死,悲夫!然其气节,千古传颂。又如三国之时,诸葛亮率军渡江,以智取胜,终成霸业。此皆渡江之典故也。
余观江水东去,滔滔不绝,似有无穷之志。江上有桥,名曰“渡江桥”,为古人所筑,今人亦常往来其间。桥下水声潺潺,仿佛诉说着千年往事。余立桥头,思接千载,感怀古今。
或问:“渡江何义?”余答曰:“渡江者,不仅渡水也,乃渡心也。人生之路,多有阻碍,若能勇往直前,必有所得。”昔人渡江,为国为家;今人渡江,为梦为志。无论古今,渡江之道,皆在于坚持与勇气。
吾愿后人读此文,知渡江之难,亦知渡江之乐。愿人人皆能乘风破浪,渡过生命之江,抵达心中之岸。
——《渡江记》文言文翻译