【朱子家训全文翻译】《朱子家训》是南宋理学家朱熹所著的一篇家庭教育经典，内容简明扼要，语言朴实，强调修身、齐家、治国、平天下的理念，对后世影响深远。以下是对《朱子家训》的全文翻译，帮助现代人更好地理解其思想内涵。

原文：

君之所贵者，仁也；臣之所贵者，忠也；父之所贵者，慈也；子之所贵者，孝也；兄之所贵者，友也；弟之所贵者，恭也；夫之所贵者，和也；妇之所贵者，柔也。

翻译：

君主最应重视的是仁爱；臣子最应重视的是忠诚；父亲最应重视的是慈爱；儿子最应重视的是孝顺；兄长最应重视的是友爱；弟弟最应重视的是恭敬；丈夫最应重视的是和睦；妻子最应重视的是温柔。

原文：

事师长，不宜慢；宜亲贤，宜远佞。

翻译：

侍奉师长不应怠慢，应当亲近贤能之人，远离奸佞小人。

原文：

见老者，敬之；见幼者，爱之。

翻译：

见到年长的人，应当尊敬；见到年幼的人，应当爱护。

原文：

有德者，年虽少，吾必尊之；无德者，年虽多，吾必敬之。

翻译：

有德行的人，即使年纪轻，我也必定尊敬他；没有德行的人，即使年纪大，我也必定敬重他。

原文：

勿以善小而不为，勿以恶小而为之。

翻译：

不要因为善事小就不去做，也不要因为恶事小就去做。

原文：

人有恶，则掩之；人有善，则扬之。

翻译：

别人有缺点，应当遮掩；别人有善行，应当宣扬。

原文：

处事不以私，用人不以利。

翻译：

处理事情不应偏私，任用人才不应图利。

原文：

守分安命，顺时听天。

翻译：

遵守本分，安于命运，顺应时势，听从天命。

原文：

为人若此，庶乎近焉。

翻译：

如果一个人能够做到以上这些，那就差不多接近圣人的境界了。

结语：

《朱子家训》虽然篇幅不长，但内容精辟，涵盖了做人、处事、待人接物等多个方面，体现了儒家“修身齐家”的核心思想。在现代社会中，我们依然可以从这部经典中汲取智慧，提升自身修养，构建和谐的家庭与社会关系。