【夜书所见古诗的意思翻译拼音版】《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，全诗语言简练、意境深远，描绘了秋夜中诗人因思乡而产生的孤寂之情。以下是对这首诗的详细解读、拼音标注及翻译。

原文：

夜书所见

萧萧梧叶送寒声，

江上秋风动客情。

知有儿童挑促织，

夜深篱落一灯明。

拼音版：

Yè shū suǒ jiàn

Xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng,

Jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng.

Zhī yǒu ér tóng tiǎo cù zhī,

Yè shēn lí luò yī dēng míng.

诗意解析：

这首诗通过描写秋夜的景象，表达了诗人对故乡的思念之情。首句“萧萧梧叶送寒声”，描绘了秋风吹动梧桐树叶的声音，带来阵阵寒意，营造出一种凄清的氛围。第二句“江上秋风动客情”，点明诗人身处异乡，秋风触动了他的思乡之情。

后两句“知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明”，则通过回忆家乡孩童在夜晚捉蟋蟀的情景，进一步加深了诗人对故乡的怀念。夜深人静时，篱笆边还亮着一盏灯，仿佛在诉说着家的温暖与牵挂。

翻译：

在夜里写下所看到的景象，

梧桐树叶沙沙作响，送来阵阵寒意，

江上的秋风吹动了游子的心绪。

知道有孩子们在挑灯捉蟋蟀，

深夜里，篱笆旁有一盏明亮的灯。

总结：

《夜书所见》虽短，却情感真挚，通过对自然景物和童年生活的描写，传达了诗人深切的思乡之情。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，展现了诗人内心的孤独与对家的渴望。

原创声明：