【张岱陶庵梦忆序】余少时，好读书，喜游山玩水，常于风月之下，思古之幽情。然世事无常，人生如梦，昔日繁华，今成空谈。昔年所见所闻，皆已随风而逝，唯余心间犹存旧梦。遂以笔为舟，载梦而行，记其所思、所感、所见、所闻，名曰《陶庵梦忆》。
吾本江南人，生长于富贵之家，幼承庭训，长习诗书。少年时，游历四方，广交贤士，尝与名流论道，共赏明月清风。然天命不测，家道中落，身世浮沉，顿觉人间万事皆如幻影。于是独坐一室，追忆往昔，恍若隔世。
《陶庵梦忆》者，非仅为记事也，实乃抒怀之作。其中多写闲适之趣，亦有悲欢离合之叹。或记市井百态，或述风月雅集，或言山林幽境，皆出自本心，不加雕饰。虽文辞简朴，然情真意切，读者可从中窥见古人之生活风貌，亦可体味作者之心境变迁。
昔人云：“文章千古事，得失寸心知。”吾之文字，未必能传之后世，然愿后人读之，能有所感、有所思，亦足矣。人生如梦，梦醒之时，惟余回忆。愿此书能为后来者留一盏灯，照见前尘旧梦。
—— 张岱自序
