【禀父书和与妻书】父大人尊前：

儿自别家以来，日日思亲，夜夜念母。今虽身在异乡，心却常系故土。此番远行，非为贪图功名，实因国事艰难，民不聊生，儿欲以一己之力，救黎民于水火，报国家于危难。

家中一切，尚请二老安心。母亲体弱，须多加调养；父亲年迈，更需静心休养。儿虽不能常伴左右，然心中常怀孝道，不敢有丝毫懈怠。至于弟妹，亦望二老善加教导，使其知书达理，明辨是非。

近来军情紧急，战事频发，儿已随军出征。虽身处险境，然心中无悔，只愿能为国效力，不负平生所学。若有一线生机，定当竭尽全力，不负国家，不负父母之恩。

至于妻儿，儿心甚是挂念。妻子贤淑，儿自幼相知，情深义重。虽暂别数月，然情意不减。望妻在家勤俭持家，抚育子女，待儿归来，共叙天伦之乐。

书至此，笔涩心酸。惟愿二老安康，阖家平安。儿虽在外，心系家中，不敢有片刻忘怀。

谨此奉书，伏惟钧鉴。

不孝男 顿首再拜

与妻书

吾妻妆次：

展信安好。自别以来，日思夜想，未尝一日忘怀。汝之音容笑貌，犹在眼前，而今却隔山隔水，不得相见，心绪难宁。

家中之事，皆托付于兄嫂，望汝不必过于操劳。家中田地、柴米油盐，皆有兄长照应，汝只需安心调理身体，抚养儿女，勿令我牵挂。

儿已随军出征，战事频繁，生死未卜。然儿心无惧，只愿为国捐躯，不负此生。若命中有幸，终将归来，与汝共度余生；若不幸战死，亦无愧于天地，无愧于家国。

汝若见此信，切莫悲伤。人生在世，忠孝难两全，儿既已择忠于国，便当义无反顾。唯愿汝日后生活安稳，子女成器，不负我心。

书不尽言，言不尽意。惟愿汝珍重，保重身体，待我归来。

夫 顿首