【《Someone(like及you》的歌词及翻译)】《Someone Like You》是英国歌手阿黛尔(Adele)在2011年发行的一首经典情歌,收录于她的第二张专辑《21》中。这首歌以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众,成为全球范围内的热门单曲之一。无论是歌词内容还是演唱方式,都展现了阿黛尔对爱情的深刻理解和细腻表达。
歌词原文(部分精选):
Verse 1:
I used to be a lover, but I lost my way
Now I'm standing in the rain, trying not to say
That I still love you, but I can't pretend
That I don't want you anymore, even though it's over
Chorus:
I heard that you're settled down
And I hope that you're happy
But I just can't get you out of my head
I need someone like you
I need someone like you
Verse 2:
You were the only one who ever knew me
And now I'm all alone again
I tried to move on, but I couldn't find
Someone like you, someone like you
Bridge:
I don't wanna be your friend
I don't wanna be your enemy
I just wanna be someone like you
I just wanna be someone like you
中文翻译(意译):
我曾经是个恋人,但后来迷失了方向
现在我站在雨中,努力不去说
我还爱你,但我无法假装
我已经不再想要你了,尽管我们已经结束了
副歌:
我听说你已经安定下来
希望你能幸福
但我就是无法把你从脑海中抹去
我需要一个像你一样的人
我需要一个像你一样的人
你是唯一真正了解我的人
现在我又独自一人
我试着继续前行,却找不到
像你一样的人,像你一样的人
桥段:
我不想要成为你的朋友
也不想要成为你的敌人
我只是想要成为像你一样的人
我只是想要成为像你一样的人
情感解读:
《Someone Like You》讲述的是一段结束的感情,以及主角对过去恋人的深深怀念。歌曲中没有愤怒或怨恨,而是充满了淡淡的忧伤与无奈。阿黛尔用她那极具穿透力的嗓音,将这种复杂的情感娓娓道来,让每一个听者都能在其中找到自己的影子。
这首歌之所以能够引起广泛共鸣,是因为它触及了人们内心最柔软的部分——失去后的思念、无法释怀的过往,以及对“完美伴侣”的渴望。无论你是否经历过类似的感情,都能在这首歌中感受到一种深深的共鸣。
如果你正在经历一段感情的结束,或者只是单纯地喜欢这首歌曲,不妨多听几遍,感受其中的每一份情感。也许,你会从中获得一些安慰,或者重新认识自己内心的渴望。