【古风其十李白赏析-古风其十李白翻译】《古风·其十》是唐代诗人李白所作的一组《古风》诗中的一篇，属于他诗歌创作中极具代表性的作品之一。这首诗以深沉的笔触描绘了对人生、历史与自然的思考，展现了李白独特的浪漫主义情怀和超凡脱俗的精神境界。

一、原文

> 古风·其十

> 齐有倜傥生，鲁连特高妙。

> 明月出海底，一朝照世界。

> 吾亦不贵仕，拂衣去朝市。

> 世人皆浊我独清，众人皆醉我独醒。

> 知者乐水，仁者乐山。

> 感此怀古人，长歌赴辽海。

二、诗意解析

首句“齐有倜傥生，鲁连特高妙”，点明了诗中所赞的人物——鲁仲连，他是战国时期齐国的高士，以智谋和节操闻名于世。李白借此表达对古代贤人的敬仰之情。

“明月出海底，一朝照世界”一句，意象宏大，象征着光明与希望的升起，也暗含李白对理想世界的向往。这里的“明月”不仅是自然景象，更是一种精神上的指引。

“吾亦不贵仕，拂衣去朝市”则表达了诗人不愿追逐功名利禄，选择远离尘世纷扰，追求内心自由的态度。这与李白一贯的“不事权贵”的性格相契合。

“世人皆浊我独清，众人皆醉我独醒”是全诗的高潮部分，出自《楚辞·渔父》，但被李白化用得更为洒脱。这句话体现了他对现实社会的不满与对个人操守的坚持，也展现出他孤高自许、超然物外的个性。

最后两句“知者乐水，仁者乐山。感此怀古人，长歌赴辽海”，则是对前文情感的升华。诗人借山水之志，表达自己对古人的怀念，并以“长歌赴辽海”作结，寓意深远，仿佛在追寻一种超越时空的精神寄托。

三、翻译与理解

这首诗可以理解为：

在齐国有一个豪爽不羁的人，名叫鲁仲连，他的才智与品德尤为突出。就像明月从海面升起，照亮了整个世界一样，他也以自己的光芒影响着时代。我并不看重官位，所以选择离开喧嚣的朝廷，归隐山林。世人浑浊，唯我清白；众人沉醉，唯我清醒。聪明的人喜欢水，仁厚的人喜欢山。我因这些感慨而怀念古人，于是放声高歌，奔赴那辽阔的海洋。

四、艺术特色与思想内涵

1. 浪漫主义色彩浓厚

李白善于运用自然意象来表达内心情感，如“明月出海底”、“长歌赴辽海”等，都充满了浪漫主义的想象与激情。

2. 人格独立与精神超脱

诗中表现出李白对世俗的疏离与对自我价值的坚守，体现了他强烈的个性特征与精神追求。

3. 历史与现实的交织

通过引用古代人物与典故，李白不仅表达了对历史的缅怀，也映射了他对现实的批判与反思。

五、结语

《古风·其十》是李白诗歌中的精品之作，既展现了他对古代贤人的敬仰，也表达了他对人生理想的执着追求。它不仅仅是一首诗，更是一幅心灵的画卷，一幅关于自由、孤独与理想的图景。读之令人回味无穷，感受到李白那种超越时代的豪情与哲思。