【外国各种祷告词-中英对照版-Prayer】在世界各地，不同文化和宗教背景的人们通过祷告表达信仰、祈求帮助或感谢生活中的恩典。无论是基督教、伊斯兰教、佛教，还是其他信仰体系，祷告都是人与神圣之间沟通的重要方式。本文将提供一些常见的外国祷告词，并附上中英文对照版本，帮助读者更好地理解这些祈祷的意义和内涵。
1. 基督教经典祷告词 – The Lord’s Prayer（主祷文）
中文：
我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
我们日用的饮食，今日赐给我们。
免我们的债，如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶。
因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿门。
英文：
Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
For yours is the kingdom and the power and the glory, forever. Amen.
2. 伊斯兰教祷告词 – Surah Al-Fatiha（开端章）
中文：
奉至仁至慈的真主之名，
一切赞颂全归真主，
全世界的主，
至仁至慈的主，
报应日的主，
我们只崇拜你，只向你求助，
求你引导我们走上正路，
即那些受你眷顾者的道路，
不是受谴怒者的道路，
也不是迷误者的道路。
英文：
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, Lord of the worlds,
The Most Gracious, the Most Merciful,
Master of the Day of Judgment.
You alone we worship, and You alone we ask for help.
Guide us to the straight path,
The path of those upon whom You have bestowed favor,
Not the path of those who have incurred Your anger,
Nor of those who are astray.
3. 佛教祷告词 – 普贤菩萨行愿品（部分节选）
中文：
愿我此生所修一切善根，
悉以回向众生，共成佛道。
愿一切众生离苦得乐，
心无挂碍，自在解脱。
英文：
May all the merits I have accumulated in this life
be dedicated to all sentient beings,
that they may together attain enlightenment.
May all beings be free from suffering,
and dwell in peace and liberation.
4. 犹太教祷告词 – Shema Yisrael（听啊，以色列）
中文：
以色列啊，你要听，主我们的神是独一的主。
你要尽心、尽性、尽力爱主你的神。
英文：
Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
You shall love the Lord your God with all your heart,
with all your soul, and with all your might.
5. 通用祝福祷告 – General Blessing Prayer
中文：
愿上帝保佑你，赐你平安与喜乐。
愿你在每一天都充满希望与力量。
愿你的生活充满爱与智慧，
远离苦难，走向光明。
英文：
May God bless you and grant you peace and joy.
May you be filled with hope and strength every day.
May your life be full of love and wisdom,
free from sorrow and moving toward light.
结语：
祷告不仅是宗教仪式的一部分，更是一种心灵的寄托与精神的升华。无论你来自哪个文化背景，了解不同语言和信仰中的祷告词，都能帮助你更深入地体会人类共同的情感与追求。希望这份中英对照的祷告词合集，能为你带来启发与温暖。
注： 以上内容为原创整理，结合了多种宗教与文化的经典祷告词，旨在提供一种跨文化的理解视角。
