在环保和工业领域，"烟尘排放"是一个常见的术语，通常用来描述工厂、发电站或其他工业设施在生产过程中释放到空气中的颗粒物。了解这一概念的英文表达及其使用方式，有助于更好地进行国际交流或撰写相关技术文档。

“烟尘排放”的英文翻译为 "dust emission" 或 "particulate matter emission"。根据具体语境的不同，可以选择更合适的表达方式。例如，在涉及空气质量标准时，常使用 "particulate matter emission"；而在一般工业排放描述中，"dust emission" 更为常见。

以下是一些关于“烟尘排放”的英文例句，帮助你更好地理解和运用这一术语：

1. The factory has been required to reduce its dust emission by 30% within the next year.

这家工厂已被要求在未来一年内将烟尘排放量减少30%。

2. Particulate matter emission from vehicles is a major source of urban air pollution.

车辆产生的颗粒物排放是城市空气污染的主要来源之一。

3. Environmental agencies are closely monitoring dust emission from construction sites.

环保机构正在密切监控建筑工地的烟尘排放情况。

4. New regulations aim to control particulate matter emission from industrial plants.

新规旨在控制工业厂房的颗粒物排放。

5. Dust emission can have serious health effects, especially in densely populated areas.

烟尘排放可能对健康造成严重影响，尤其是在人口密集的地区。

在实际应用中，除了掌握基本词汇外，还需注意不同行业或地区的术语差异。例如，在某些技术报告中，可能会使用 "airborne particulate emission" 或 "fine particle emission" 来强调颗粒物的大小和危害性。

总之，“烟尘排放”作为环境管理的重要指标，其英文表达不仅用于学术研究，也广泛应用于政策制定、企业合规及公众沟通中。正确使用这些术语，有助于提升信息传递的准确性和专业性。