首页 > 人文 > 精选范文 >

《木假山记》阅读答案及全文翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《木假山记》阅读答案及全文翻译赏析,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 09:49:15

《木假山记》是北宋文学家苏轼所写的一篇散文,文章以“木假山”为题,借物抒情,表达了作者对自然之美的赞叹以及对人生哲理的思考。这篇文章语言简练、意境深远,具有很高的文学价值和思想深度。

一、原文节选

> 木假山者,非真山也,而其形似山,故曰“假山”。余尝见一木,其枝干盘曲,若有所依;其根盘结,若有所托。遂命工为之,作成山形,置于庭中,以为玩物。然观之久,觉其意不在山,而在人。

二、翻译与解析

“木假山”并不是真正的山,而是用木材雕刻而成的山形艺术品。我曾经看到一棵树,它的枝干弯曲盘旋,仿佛有所依靠;它的根部盘绕交错,似乎有所依托。于是我就请工匠将它加工成山的形状,放在庭院中作为观赏之物。但看了很久之后,我觉得它的意义并不在于山本身,而是在于人的情感与寄托。

这段文字看似在描述一件工艺品,实则蕴含着深刻的哲理。苏轼通过“木假山”这一意象,表达了他对自然与人工、真实与虚幻之间关系的思考。他指出,即使是一件人造的“山”,也能引发人们对生命、情感和存在的反思。

三、阅读理解题与参考答案

1. 本文的体裁是什么?

答:散文。

2. “木假山”为什么被称为“假山”?

答:因为它是用木材制作而成,并非真正的山。

3. 苏轼在文中表达了怎样的思想感情?

答:通过对“木假山”的描写,表达了对自然之美的欣赏,同时也流露出对人生哲理的思考,认为事物的真正价值不在于其形式,而在于其所承载的意义。

4. “其意不在山,而在人”这句话有什么深意?

答:这句话说明了“木假山”虽然是一种人工造物,但它所体现的不仅是自然之美,更是人的情感与思想的投射。

四、赏析与启示

《木假山记》虽短,却寓意深刻。苏轼以小见大,从一个普通的木雕作品出发,引申出对人生、艺术与自然关系的思考。文章语言朴素,却富有哲理,体现了苏轼“文以载道”的创作理念。

此外,这篇散文也反映了宋代文人对自然与人文结合的关注,强调了艺术不仅仅是模仿自然,更应表达内心的情感与思想。这种审美观念至今仍具有重要的现实意义。

结语

《木假山记》是一篇值得细细品味的佳作。它不仅展现了苏轼高超的文学造诣,也传达了他对生活、自然和艺术的深刻理解。通过这篇文章,我们不仅可以感受到古代文人的智慧,还能从中获得对现代生活的启发与思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。