原文片段如下：
齐策一
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”
翻译如下：
邹忌身高八尺多，而且容貌光艳美丽。他早晨穿戴好衣帽，照着镜子，问他的妻子：“我和城北的徐公相比，谁更美呢？”他的妻子说：“您美极了，徐公怎么能比得上您呢？”城北的徐公是齐国著名的美男子。邹忌不相信自己比徐公美，又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美？”妾说：“徐公怎么能比得上您呢？”第二天，有客人从外面来拜访，邹忌和他坐着交谈，邹忌又问他：“我和徐公相比，谁更美？”客人说：“徐公不如您美。”
通过这段文字，我们可以看到邹忌善于反思和自我认知的过程。他没有因为别人的奉承而自满，而是通过与徐公的对比，认识到自己的不足。这种谦逊的态度在今天依然值得我们学习。《战国策》不仅是一部历史文献，更是一本充满智慧和哲理的书籍，值得我们细细品味和研究。
