首页 > 人文 > 精选范文 >

《蜀道难》原文和译文

2025-06-14 00:03:22

问题描述:

《蜀道难》原文和译文,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 00:03:22

李白的《蜀道难》是唐代诗歌中的经典之作,以其雄奇瑰丽的想象和豪放不羁的语言风格而闻名。这首诗以蜀道之险峻为背景,表达了诗人对自然壮美景象的赞叹以及对人生艰难的感慨。以下为原文与现代汉语译文:

原文:

噫吁嚱!危乎高哉!

蜀道之难,难于上青天。

蚕丛及鱼凫,开国何茫然!

尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

译文:

啊呀呀!多么高峻啊!

蜀地的道路啊,比登天还难。

传说中蚕丛和鱼凫建立了国家,但它们的历史是多么模糊不清啊!

从那以来已经过了四万八千年,蜀地与秦国之间从未有过往来。

李白在这首诗中运用了丰富的历史典故和神话传说,如蚕丛和鱼凫的故事,增添了诗歌的文化内涵。同时,他通过夸张的手法描绘了蜀道的险峻,使读者能够感受到那种难以逾越的困难。整首诗充满了浪漫主义色彩,展现了诗人对大自然的敬畏之情和对人类命运的深刻思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。