在英语学习中，翻译是一项非常重要的技能。它不仅能够帮助我们更好地理解原文，还能提升我们的表达能力。下面是一些英语四级翻译练习题及答案，希望对大家有所帮助。

练习题一：

原文：中国是一个历史悠久的国家，拥有丰富的文化遗产。

译文：China is a country with a long history and rich cultural heritage.

练习题二：

原文：北京的秋天是短暂而美丽的。

译文：The autumn in Beijing is short but beautiful.

练习题三：

原文：长城是中国最著名的地标之一。

译文：The Great Wall is one of the most famous landmarks in China.

练习题四：

原文：中国的春节是家人团聚的日子。

译文：The Spring Festival in China is a time for family reunion.

练习题五：

原文：黄山以其奇松、怪石和云海闻名。

译文：Huangshan Mountain is famous for its unique pines, strange rocks, and sea of clouds.

通过这些练习题，我们可以看到，英语四级翻译并不只是简单地将中文逐字逐句地翻译成英文，而是需要我们在理解原文的基础上，用简洁、准确的语言来表达意思。希望大家在日常的学习中多加练习，不断提高自己的翻译水平。