尊敬的领导：

您好！关于近期由于本人工作失误导致公司财务出现差错一事，我深感抱歉，并在此向您详细说明具体情况以及后续整改措施。

事情起因于我在处理一笔日常报销业务时，由于疏忽大意，在录入数据时误将金额输入错误。具体表现为将应支付给供应商的款项多记了1000元。这一错误在当月的财务报表中得以体现，但未及时发现并纠正。直到次月初对账时，才被发现此问题。

发现问题后，我立即采取措施进行更正。首先，我与相关部门核实了原始凭证，确认了正确的金额；其次，通过银行系统查询，找到了该笔错误转账的具体记录，并申请了退款操作。目前，该笔多余款项已成功退回至公司账户。

此次事件反映出我在工作中存在粗心大意的问题，也暴露了个人在财务管理中的不足之处。对此，我深刻认识到自己的责任，并承诺在未来的工作中加强责任心和细致程度，避免类似情况再次发生。

为防止此类问题再度出现，我已经制定了以下改进措施：

1. 加强对财务软件的操作培训，确保熟练掌握各项功能；

2. 在每笔交易完成后，进行双重核对以确保数据准确性；

3. 定期参加财务知识更新课程，不断提升自身专业水平。

希望领导能够理解我的过失，并给予改正的机会。我将以实际行动证明自己对工作的认真态度，并努力提升工作效率和质量，为公司的健康发展贡献更多力量。

特此说明，请予批准！

此致

敬礼

[您的姓名]

[日期]

以上是一份针对出纳人员因工作失误而申请退款的情况说明范文。希望这份材料能帮助到有需要的人士，同时也提醒大家在日常工作中务必保持高度的责任心和专注力，以免造成不必要的损失。