在日常交流中，我们常常会遇到需要将中文词汇翻译成英文的情况。比如，“事业”这个词，在不同的语境下可能有不同的表达方式。那么，“事业”的英文到底该怎么说呢？今天我们就来聊聊这个话题。

首先，最直接的翻译是“career”。这个词通常用来指一个人的职业生涯或长期的工作目标。例如：“She has built a successful career in the fashion industry.”（她在时尚行业建立了一个成功的事业）。Career强调的是个人在某一领域内的发展和成就。

其次，还有“business”这个词。它不仅仅可以表示商业活动，也可以泛指某人的事业。比如：“He is fully committed to his business.”（他全身心投入到自己的事业中）。Business更侧重于事业的实际运作层面。

再者，“enterprise”也是一个不错的选择，尤其当你想表达一种进取心或者创业精神时。“Her enterprise as an entrepreneur is inspiring.”（她作为一名企业家的进取精神令人鼓舞）。

此外，根据具体情境，“job”、“work”等词也可能被用来描述事业的一部分，但它们更多指的是具体的职位或工作内容，而不是整个职业规划。

最后需要注意的是，在选择合适的翻译时，一定要结合上下文以及说话者的意图。因为即使是同样的单词，在不同场合可能会传达出截然不同的含义。

总之，“事业”的英文翻译并非唯一，关键在于如何准确地传递信息。希望以上介绍能帮助大家更好地理解和使用这些词汇！